While we at Hvar Property Services can help you with looking at documents in Croatian and interpreting, we would prefer to leave this crucial area to the experts. Using two native speakers (Dave Williams from New Zealand and Ruzica Jarak from Croatia) with vast experience of translating and interpreting, from short business documents to novels, any translation requests can be serviced quickly and efficiently.
Dave handles all translation from Croatian into English, while Ruzica deals with translation from English into Croatian. Between them they boast many years of translation experience and a formidable knowledge of both languages. Both hold university degrees and work as freelancers for Croatian translation agencies.
Given that Dave and Ruzica only translate into their native languages and use each other to double-check all translations, clients may be assured that what they are getting is not only a 100% accurate translation, but also one that is translated with attention to grammar, style, and precise terminology.
Being a small internet-based translation service, Dave and Ruzica are able to offer rates well below the competition.

Price List (per page)

(All prices include VAT of 22%)

IMPORTANT NOTE:
A page of translation is considered as 1,800 characters with spaces
We aim to answer every enquiry and provide an obligation-free quote and an expected turnaround time within a 24 hours.
Dave and Ruzica specialise in tourism, culture, business, economics, and home-buying related translation, however, whatever your translation needs, please contact Dave or Ruzica through:
info@hvarpropertyservices.com

Please let us know whether or not you are satisified with this service.